to cut sth on the bias

to display bias — mostrare pregiudizio

political bias — parzialità politica

racial, sexual bias — discriminazione razziale, sessuale

an American bias — una propensione per l'America

to bias sb. against, in favour of — influenzare negativamente, positivamente qcn. nei confronti di

(inclination) bias (towards or in favour of) — preferenza (per)

her bias towards life in the city — la sua preferenza per la vita in città

a right-wing bias — una tendenza di destra

to cut sth on the bias — tagliare qc in sbieco

to bias sb towards — influenzare qn a favore di

to bias sb against — prevenire qn contro

to display bias — mostrare pregiudizio

political bias — parzialità politica

racial, sexual bias — discriminazione razziale, sessuale

an American bias — una propensione per l'America

to bias sb. against, in favour of — influenzare negativamente, positivamente qcn. nei confronti di

Greek/Latin cross — croce greca/latina

to mark with a cross — segnare con una crocetta

it's a cross between geography and sociology — è un misto di geografia e sociologia

(bias) cut on the cross — tagliato (-a) in sbieco

to be/get cross with sb (about sth) — essere arrabbiato (-a) /arrabbiarsi con qn (per qc)

it makes me cross when... — mi fa arrabbiare quando...

he was cross about something — era arrabbiato per qualcosa

it crossed my mind that... — mi è venuto in mente che...

to cross o.s. — farsi il segno della croce, segnarsi

cross my heart! — giuro (sulla mia vita)!

the boat crosses from Dieppe to Newhaven — il traghetto fa la traversata da Dieppe a Newhaven